رسائل النظام
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي.
من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.
| الاسم | النص الافتراضي |
|---|---|
| النص الحالي | |
| userrights-no-interwiki (نقاش) (ترجم) | أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (نقاش) (ترجم) | $1# |
| userrights-nodatabase (نقاش) (ترجم) | قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية. |
| userrights-reason (نقاش) (ترجم) | السبب: |
| userrights-summary (نقاش) (ترجم) | |
| userrights-systemuser (نقاش) (ترجم) | {{GENDER:$1|هذا مستخدم|هذه مستخدمة}} نظام |
| userrights-unchangeable-col (نقاش) (ترجم) | المجموعات التي لا يمكنك تغييرها |
| userrights-user-editname (نقاش) (ترجم) | أدخل اسم مستخدم: |
| userrights-viewusergroup (نقاش) (ترجم) | عرض مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} |
| validationpage (نقاش) (ترجم) | {{ns:Project}}:مراجعات معلمة |
| validationstatistics (نقاش) (ترجم) | إحصاءات التحقق |
| validationstatistics-lastupdate (نقاش) (ترجم) | ''حدثت البيانات التالية آخر مرة يوم $1 عند الساعة $2.'' |
| validationstatistics-latest (نقاش) (ترجم) | محدثة |
| validationstatistics-ns (نقاش) (ترجم) | النطاق |
| validationstatistics-old (نقاش) (ترجم) | غير محدثة |
| validationstatistics-pndtime (نقاش) (ترجم) | تعتبر التعديلات التي فحصها مستخدمون معتمدون ''{{int:validationstatistics-stable}}''. متوسط التأخير في المراجعة [[Special:OldReviewedPages|للصفحات التي في انتظار المراجعة حاليا]] هو ''' $1 '''؛ التأخير يقاس بالفترة التي مضت على أقدم تعديل لم يُراجع. |
| validationstatistics-reviews (نقاش) (ترجم) | المراجعات |
| validationstatistics-revtime (نقاش) (ترجم) | معدل الانتظار لتعديلات ''المستخدمين غير المسجلين'' حتى مراجعتها هو '''$1'''، والوسيط هو '''$2'''. $3 |
| validationstatistics-stable (نقاش) (ترجم) | مراجعة |
| validationstatistics-synced (نقاش) (ترجم) | المحدثة/المراجعة |
| validationstatistics-table (نقاش) (ترجم) | إحصاءات مراجعة الصفحات لكل نطاق معروضة بالأسفل، ''باستثناء'' صفحات التحويل. تعتبر الصفحات ''{{int:validationstatistics-old}}'' إذا كان لها تعديلات معلقة بانتظار المراجعة؛ تعتبر الصفحات ''{{int:validationstatistics-latest}}'' إذا لم يكن بها تعديلات معلقة بانتظار المراجعة. |
| validationstatistics-total (نقاش) (ترجم) | الصفحات |
| validationstatistics-unreviewed (نقاش) (ترجم) | غير مراجعة |
| validationstatistics-user (نقاش) (ترجم) | المستخدم |
| validationstatistics-users (نقاش) (ترجم) | في '''{{SITENAME}}''' حاليا {{PLURAL:$1||'''[[Special:ListUsers/editor|مستخدم واحد]]'''|'''[[Special:ListUsers/editor|مستخدمان]]'''|'''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' مستخدمين|'''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' مستخدمًا|'''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' مستخدم}} بصلاحية [[{{MediaWiki:Validationpage}}|محرر]]. المحررون هم مستخدمون موثوقون يمكنهم اعتماد مراجعات الصفحات. |
| validationstatistics-utable (نقاش) (ترجم) | بالأسفل قائمة بأكثر {{PLURAL:$1||مراجع نشاطا|مراجعين نشاطا|$1 مراجعين نشاطا|$1 مراجع نشاطا|$1 مراجعا نشاطا}} في {{PLURAL:$2||الساعة الأخيرة|الساعتين الأخيرتين|ال$2 ساعات الأخيرة|ال$2 ساعة الأخيرة}}. |
| variables-config-arevolatile (نقاش) (ترجم) | يعامل دالات محلل #var و#varexists كمتغيرة لمنع حدوث سلوك غير متوقع بسبب التخزين المؤقت للقالب، يؤدي تعطيل هذا إلى إرجاع السلوك القديم. |
| variables-config-disabledfunctions (نقاش) (ترجم) | يسمح بتحديد مجموعة من الوظائف التي لا ينبغي أن تكون متاحة في الويكي، احذف أي # أثناء إضافة الوظائف. فمثلا: $egVariablesDisabledFunctions = [ 'var_final', 'vardefineecho' ]; // لتعطيل وظائف '#var_final' و'#vardefineecho' |
| variables-desc (نقاش) (ترجم) | دالات محلل تسمح بالعمل مع المتغيرات الديناميكية في سياق نطاق مقالة |
| variantname-crh (نقاش) (ترجم) | crh |
| variantname-crh-cyrl (نقاش) (ترجم) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (نقاش) (ترجم) | crh-Latn |
| variantname-gan (نقاش) (ترجم) | gan |
| variantname-gan-hans (نقاش) (ترجم) | Hans |
| variantname-gan-hant (نقاش) (ترجم) | Hant |
| variantname-ike-cans (نقاش) (ترجم) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (نقاش) (ترجم) | ike-Latn |
| variantname-iu (نقاش) (ترجم) | iu |
| variantname-kk (نقاش) (ترجم) | kk |
| variantname-kk-arab (نقاش) (ترجم) | kk-Arab |
| variantname-kk-cn (نقاش) (ترجم) | kk-CN |
| variantname-kk-cyrl (نقاش) (ترجم) | kk-Cyrl |
| variantname-kk-kz (نقاش) (ترجم) | kk-KZ |
| variantname-kk-latn (نقاش) (ترجم) | kk-Latn |
| variantname-kk-tr (نقاش) (ترجم) | kk-TR |
| variantname-ku (نقاش) (ترجم) | ku |
| variantname-ku-arab (نقاش) (ترجم) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (نقاش) (ترجم) | ku-Latn |
| variantname-sh (نقاش) (ترجم) | sh |
| variantname-sh-cyrl (نقاش) (ترجم) | sh-Cyrl |