Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| xml-error-string (mesaj) (Çevir) | $2 satırında, $3 sütununda $1 (bayt $4): $5 |
| year (mesaj) (Çevir) | Bu yıla kadar (ve önceki yıllar): |
| years (mesaj) (Çevir) | $1 yıl |
| yesterday-at (mesaj) (Çevir) | $1 dün itibarıyla |
| youhavenewmessages (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$3|var}} ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (mesaj) (Çevir) | Birçok kullanıcıdan $1 var ($2). |
| yourdiff (mesaj) (Çevir) | Farklar |
| yourdomainname (mesaj) (Çevir) | Alan adınız: |
| youremail (mesaj) (Çevir) | E-posta: |
| yourgender (mesaj) (Çevir) | Cinsiyet? |
| yourlanguage (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı: |
| yournick (mesaj) (Çevir) | Yeni imza: |
| yourpassword (mesaj) (Çevir) | Parola: |
| yourpasswordagain (mesaj) (Çevir) | Parolayı yeniden girin: |
| yourrealname (mesaj) (Çevir) | Gerçek isminiz: |
| yourtext (mesaj) (Çevir) | Sizin metniniz |
| yourvariant (mesaj) (Çevir) | İçerik dili türevi: |
| youtube-desc (mesaj) (Çevir) | YouTube filmlerini, Archive.org ses ve videolarını, WeGame ve Gametrailers videolarını ve Tangler forumunu yerleştirir |
| zip-bad (mesaj) (Çevir) | Dosya bozuk ya da başka bir nedenden dolayı okunamayan bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-file-open-error (mesaj) (Çevir) | Dosya ZIP denetimleri için açılırken bir hata ile karşılaşıldı. |
| zip-unsupported (mesaj) (Çevir) | Dosya, MediaWiki tarafından desteklenmeyen ZIP özelliklerine sahip bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun bir şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-wrong-format (mesaj) (Çevir) | Belirtilen dosya ZIP dosyası değil. |
| ignorewarning (mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle |
| ignorewarnings (mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemseme |
| illegal-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adına izin verilmiyor. |
| illegalfilename (mesaj) (Çevir) | "$1" dosya adı bazı kullanılmayan karakterler içermektedir. Lütfen yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin. |
| ilsubmit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| imageinvalidfilename (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı geçersiz |
| imagelinks (mesaj) (Çevir) | Dosya kullanımı |
| imagelisttext (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki liste <strong>$2</strong> göre dizilmiş {{PLURAL:$1|dosya|dosyalar}} göstermektedir. |
| imagemap_bad_image (mesaj) (Çevir) | Hata: Bu sayfada resme izin verilmiyor. |
| imagemap_desc (mesaj) (Çevir) | <code><imagemap></code> etiketini kullanarak, alıcı-tarafında tıklanabilir resim haritalarına izin verir |
| imagemap_desc_types (mesaj) (Çevir) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (mesaj) (Çevir) | Bu resim hakkında |
| imagemap_invalid_coord (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 satırındaki geçersiz koordinat, bir sayı olmalıdır. |
| imagemap_invalid_desc (mesaj) (Çevir) | Hata: Geçersiz açıklama belirtimi, şunlardan biri olmalıdır: <code>$1</code>. |
| imagemap_invalid_image (mesaj) (Çevir) | Hata: Resim geçersiz veya mevcut değil. |
| imagemap_invalid_title (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 satırındaki bağlantıda geçersiz başlık. |
| imagemap_missing_coord (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 satırındaki şekil için yeterli koordinat yok. |
| imagemap_no_image (mesaj) (Çevir) | Hata: İlk satırda bir resim belirtilmelidir. |
| imagemap_no_link (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 satırının sonunda geçerli bir bağlantı bulunamadı. |
| imagemap_poly_odd (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 satırındaki tek sayıda koordinat içeren poli bulundu |
| imagemap_unrecognised_shape (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 satırında tanınmayan şekil, her satır şunlardan biriyle başlamalıdır: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> veya <code>poly</code>. |
| imagemaxsize (mesaj) (Çevir) | Dosya açıklama sayfalarındaki resim boyutu sınırı: |
| imagenocrossnamespace (mesaj) (Çevir) | Dosya, dosya olmayan ad alanına taşınamıyor. |
| imagepage (mesaj) (Çevir) | Dosya sayfasını görüntüle |
| imagetypemismatch (mesaj) (Çevir) | Yeni dosya uzantısı tipiyle eşleşmiyor. |
| img-auth-accessdenied (mesaj) (Çevir) | Erişim reddedildi |